Principes fondamentaux

Extraits tirés de « Official website of the Vovinam-VietVoDao World Federation » 

Les dix principes fondamentaux du Vovinam-Viet Vo Dao ont été crée en 1964 au Vietnam. Ils ont été modifiés en 9 principes fondamentaux internationaux, lors du 7 ème Congrès Mondial de Vovinam-Viet Vo Dao le 28 mai 2012 à Paris.

Tous les pratiquants doivent appréhender la signification des 9 principes fondamentaux et les appliquer :

  1. Se forger dans la voie pour servir ses prochains.
  2. Développer le Vovinam Viet Vo Dao, bâtir une génération de l’homme vrai pour servir un monde solidaire.
  3. Respecter la loi, les déontologies et placer l’honneur au-dessus de tout.
  4. Respecter les Aînés, aider les faibles, aimer les condisciples et ses prochains.
  5. Respecter les autres arts martiaux et n’utiliser le Vovinam Viet Vo Dao qu’en cas de légitime défense et pour une juste cause.
  6. Ne soumettre jamais devant le pouvoir tyrannique et de la répression.
  7. Vivre avec pureté, simplicité, franc et honnête.
  8. Être lucide dans la perception, persévérant dans la lutte, et habile dans l’action.
  9. Se remettre en question, Être maître de soi, modeste et tolérant.

Les 10 principes fondamentaux du Vovinam Viet Vo Dao ont été crées depuis 1964. Durant 48 ans, ces principes étaient largement diffusés non seulement au Vietnam mais aussi à travers le monde.

De nos jours, après 74 années d’existence (1938-2012), le Vovinam Viet Vo Dao n’est plus uniquement réservé aux Vietnamiens mais il appartient désormais à l’histoire des arts martiaux et à la culture universelle.
Pour cette raison, les 10 principes fondamentaux doivent être réactualisés pour s’affranchir du contexte « Vietnam 1964 » et s’intégrer au monde moderne, conformément aux souhaits du Maître Fondateur Nguyen Loc.

En 1964, nos Maîtres aînés ont durement travaillé pendant plusieurs mois afin de créer ce système de pensées qui a vécu jusqu’à nos jours.
Les 10 principes fondamentaux ont été créés dans un contexte d’un pays en guerre à la fois civile et idéologique (1945-1975) et après avoir subi une longue période de colonisation (1862-1945). Ils représentaient l’aboutissement des idées lumineuses du Maître Fondateur Nguyen Loc et de la culture ancestrale de nos Maîtres aînés, agrémentés des courants taoïstes, bouddhistes et confucianistes ainsi que de l’influence du christianisme et des pensées philosophiques occidentales telles que Socrate, Platon, Diogène, Aristote, Spinoza, Descartes, Rousseau…

Publication en 1964 des 10 principes fondamentauxTranHuyPhong_10pr

selon les statuts du Vovinam Viet Vo Dao en 1964 – Article 74 – chapitre 8 : Tous les pratiquants doivent connaître, comprendre et appliquer les 10 principes fondamentaux suivants :

  1. Atteindre le plus haut niveau de l’Art pour servir la nation et l’Humanité.
  2. Etre fidèle à l’Idéal du Vovinam Viet Vo Dao et être dévoué à sa cause.
  3. Etre toujours uni, respecter les Maîtres et les Aînés, aimer les condisciples.
  4. Respecter rigoureusement la discipline, placer l’honneur au-dessus de tout.
  5. Respecter les autres Arts et n’utiliser le Vovinam Viet Vo Dao qu’en cas de défense légitime.
  6. Cultiver la connaissance, forger l’Esprit, progresser dans la voie.
  7. Vivre avec probité, simplicité, fidélité et noblesse d’esprit.
  8. Développer une volonté d’acier, vaincre les difficultés.
  9. Etre lucide, persévérant et actif.
  10. Etre maître de soi-même, modeste, respectueux, tolérant et progresser en se jugeant soi-même.